Don't be afraid

Voor Ari

Lieve Ari 

  Dear Ari

Wees niet bang 

  Don’t be afraid

De wereld is rond 

  The world is round

en dat istie al lang 

  and it has been for long

De mensen zijn goed 

  The people are good

de mensen zijn slecht 

  the people are bad

Maar ze gaan allen 

  But they all go

dezelfde weg 

  the same road

Hoe langer je leeft 

  The longer you live

hoe korter het duurt 

  the shorter it takes

Je komt uit het water            

  You come from the water

en gaat door het vuur 

  and go through the fire

Daarom lieve Ari 

  Therefore dear Ari

Wees niet bang 

  Don’t be afraid

De wereld draait rond 

  The world turns around

en dat doettie nog lang 

  and it will do for long.

von Jules Deelder

Gelesen, im Beneluxtunnel in Rotterdam, in voller Länge auf 800 Metern, mehr dazu hier.